Glossary
Data is encrypted both while being transferred and while being stored.
In transit means TLS for every connection, including between internal services. At rest means encrypted volumes, databases and backups.
In the cloud both are largely a setting rather than a project, which makes the question of why not hard to answer.